Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 93
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.weekly | Weekly |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.twoWeeks | Every 2 weeks |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.threeWeeks | Every 3 weeks |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.monthly | Monthly |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.twoMonths | Every 2 months |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.quarterly | Quarterly |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.fourMonths | Every 4 months |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.fiveMonths | Every 5 months |
| en-GB | messages | 1 | b2bProductSubscription.interval.halfYearly | Every six months |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Women" ] |
Show Women |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceUnitName | Content: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 13 | general.deliveryShippingFree | Free shipping |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Decrease quantity |
| en-GB | messages | 13 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Increase quantity |
| en-GB | messages | 27 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 3 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | More |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Product information |
| en-GB | messages | 1 | propertySimilarProducts.detail.title | Technical Specifications |
| en-GB | messages | 1 | propertySimilarProducts.detail.selectAllLabel | Select all |
| en-GB | messages | 1 | propertySimilarProducts.detail.informationMessage | To find similiar products, select the characteristics you want to keep |
| en-GB | messages | 1 | propertySimilarProducts.detail.submitLabel | Find similar products |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 of 0 reviews |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write review |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | b2bPlatform.passwordlessLogin.loginLinkText | Passwordless login via email |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Share your insights with others. |
| en-GB | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Manufacturer |
| en-GB | messages | 6 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterFreeShippingDisplayName | Free shipping |
| en-GB | messages | 2 | b2bPdpVariantListing.toolbar.search.label | Search |
| en-GB | messages | 1 | b2bPdpVariantListing.toolbar.search.placeholder | Search variants… |
| en-GB | messages | 2 | b2bPdpVariantListing.toolbar.reset | Reset |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 7 | b2bPdpVariantListing.variantListTable.tableHead.columnProductNumber | Product Nr. |
| en-GB | messages | 1 | b2bPdpVariantListing.variantListTable.tableHead.columnProductName | Product |
| en-GB | messages | 7 | b2bPdpVariantListing.variantListTable.tableHead.columnInStock | In Stock |
| en-GB | messages | 7 | b2bPdpVariantListing.variantListTable.tableHead.columnPrice | Price |
| en-GB | messages | 1 | b2bPdpVariantListing.variantListTable.tableHead.columnAction | Action |
| en-GB | messages | 12 | b2bPlatform.product.details.productAvailable | Available |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Support and counselling via: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018f72079134709b835ae10d4ebc1107" ] |
Or via our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018f72079134709b835ae10d4ebc1107" href="/widgets/cms/018f72079134709b835ae10d4ebc1107" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018f720793e27204bc1cb446ed32275b" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/018f720793e27204bc1cb446ed32275b" data-url="/widgets/cms/018f720793e27204bc1cb446ed32275b">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realised with Shopware |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018f720793e970b1bf7f4769ceb443d9" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018f720793e970b1bf7f4769ceb443d9" href="/widgets/cms/018f720793e970b1bf7f4769ceb443d9" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 3 | b2bPlatform.messages.successTitle | Success |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | listing.filterResetAllAriaLabel |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAllAriaLabel | listing.filterRemoveAllAriaLabel |